-
1 headquarters
noun singular or plural ((often abbreviated to HQ ei 'kju: noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) sede/oficina central; cuartel general1. oficina principal / sede2. cuartel generalthe soldier reported to headquarters el soldado se presentó en el cuartel general headquarters puede considerarse singular o pluraltr['hedkwɔːtəz]2 (of a firm) razón nombre femenino social, domicilio social3 SMALLMILITARY/SMALL cuartel nombre masculino general4 figurative use centro de operaciones, cuartel nombre masculino general Table 1SMALLNOTA/SMALL Puede considerarse tanto singular como plural/Table 1 ■ our headquarters is/are in New York nuestra sede está en Nueva Yorkheadquarters ['hɛd.kwɔrt̬ərz] ns & pl1) seat: oficina f central, sede f2) : cuartel m general (de los militares)n.• central s.m.• cuartel general s.m.• jefatura s.f.• oficina central s.f.• sede s.f.'hed'kwɔːrtərz, ˌhed'kwɔːtəz['hed'kwɔːtǝz]police headquarters — jefatura f de policía
1.NPL (Mil) cuartel msing general; (police etc) jefatura fsing de policía; [of party, organization] sede fsing ; (Comm) oficina fsing central, central fsing2.CPDheadquarters staff N — plantilla fsing de la oficina central
* * *['hed'kwɔːrtərz, ˌhed'kwɔːtəz]police headquarters — jefatura f de policía
-
2 headquarters
noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) hovedkvarter* * *noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) hovedkvarter -
3 headquarters
noun singular or plural ((often abbreviated to HQ ei 'kju: noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) hovedkvarter/-kontoreadquarters) \/ˌhedˈkwɔːtəz\/, \/ˈhedˌkwɔːtəz\/1) (militærvesen, politi) hovedkvarter2) hovedsete, hovedkontor, sentralat headquarters i hovedkvarteret, ved hovedkontoret -
4 headquarters
headquarters [‚hed'kwɔ:təz](a) (of bank, company, office) siège m social, bureau m central; (of army, police) quartier m général; (of organization, government office) bureau m principal; (of UN etc) siège m;∎ they have their headquarters in Geneva leur siège est à Genève;∎ police headquarters le quartier général de la police►► Military headquarters staff état-major mUn panorama unique de l'anglais et du français > headquarters
-
5 headquarters
noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) glavni štab* * *[hédkwɔ:təz]nounplural glavni stan, generalni štab; policijska centrala, delovni štab; centrala, sedež podjetja -
6 headquarters
noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) höfuðstöðvar -
7 headquarters
noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) quartel-general* * *head.quar.ters[h'edkwɔ:təz] n pl 1 Mil quartel-general. 2 centro de operações. -
8 headquarters
headquarters [ˈhedkwɔ:təz]* * *plural noun (+ v sg ou pl) gen, Commerce, Administration siège m social; Military quartier m général -
9 headquarters
noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) štābs; galvenā mītne* * *štābs; galvenā pārvalde -
10 headquarters
noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) štabas, pagrindinė būstinė -
11 headquarters
noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) hlavní stan* * *• velitelství• ústředí• ředitelství• centrála -
12 Headquarters
noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) hlavný stan, ústredie* * *• štáb -
13 headquarters
noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) hlavný stan, ústredie* * *• ústredie• hlavný stan• centrála• riaditelstvo -
14 headquarters
noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) cartier general; comandament -
15 headquarters
noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) αρχηγείο -
16 headquarters
noun singular or plural( often abbreviated to HQ [eɪtʃˈkjuː] noun ) the place from which the chief officers or leaders of an organization ( especially an army) direct and control the activities of that organization:مَرْكِز القِيادَهDuring the election, his house was used as the campaign headquarters.
-
17 headquarters
noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) quartier général, état-major -
18 headquarters
noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) quartel-general -
19 headquarters
siège m social;∎ the company has its headquarters in Zurich l'entreprise a son siège social à Zurich -
20 headquarters
noun(pl., also as sg.)1) mil. штаб; штаб-квартира; орган управления войсками2) главное управление, центр; центральный орган (какой-л. организации)3) источник (сведений и т. п.)* * *(n) главное управление; штаб* * *штаб, главное управление, центр* * *n. штаб, орган управления войсками, главное управление, штаб-квартира, главное командование, центр, центральный орган* * *источниккомандованиекомандованияцентрштабштаб-квартира* * *мн. 1) а) воен. штаб; штаб-квартира; орган управления войсками б) главное управление, центр; центральный орган (какой-л. организации) 2) воен. офицер, служащий в штабе 3) источник
См. также в других словарях:
headquarters — ► NOUN (treated as sing. or pl. ) 1) the managerial and administrative centre of an organization. 2) the premises of a military commander and their staff … English terms dictionary
headquarters — head‧quar‧ters [ˈhedˌkwɔːtəz, ˌhedˈkwɔːtəz ǁ ɔːrtərz] noun [plural] PROPERTY the head office or main building of an organization: • The company moved its corporate headquarters to Houston. * * * headquarters UK US /ˈhedˌkwɔːtəz/ noun [C] (plural… … Financial and business terms
headquarters — noun ADJECTIVE ▪ international, local, national, regional, world ▪ main ▪ permanent ▪ temporary … Collocations dictionary
headquarters staff — noun military staff stationed at headquarters • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑staff • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
headquarters — I noun base, base camp, base of authority, base of operations, center, center of authority, center of operations, central station, chief office, distributing center, home base, home office, main office, manager s office, praetorium, residence,… … Law dictionary
headquarters — noun plural headquarters (C) 1 the main building or offices used by a large organization 2 abbreviation HQ the place from which military operations are controlled … Longman dictionary of contemporary English
headquarters company — noun : an administrative and tactical unit furnishing the necessary specialist personnel for headquarters of a battalion or higher unit … Useful english dictionary
headquarters — noun plural but singular or plural in construction Date: 1647 1. a place from which a commander performs the functions of command 2. the administrative center of an enterprise … New Collegiate Dictionary
headquarters — noun /ˌhɛdˈkwɔːtəz,ˈhɛdˌkwɔɹtəz/ a) The military installation from which troops are commanded and orders are issued; the military unit consisting of a commander and his support staff b) The center of a organizations operations or … Wiktionary
headquarters — noun [treated as sing. or plural] the managerial and administrative centre of an organization. ↘the premises of a military commander and their staff … English new terms dictionary
general headquarters — noun military headquarters from which a military commander controls and organizes the forces • Syn: ↑command post, ↑GHQ • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine … Useful english dictionary
